Horizontbetrachter

Hier ist ein Wald
da sind die Bäume
darin sind die Ringe
darin schläft die Angst

du schlägst zu mit der Axt
und trinkst den Harzstein mit

und das Lieblingstier
das ist der Affe im Zoo
den kannst du besuchen
und er dich nicht

© Berlin Verlag
Aus: Großes Kino
Berlin: Berlin Verlag, 2005
ISBN: 3-8270-0584-1
Audioproduktion: 2004, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

Insel

Da steht eine Frau
vor dem Fenster.
Sie schaut hinaus.
Sie schaut
wer da ist.

Ein Schiff in ein anderes Land? –
fährt nicht mehr. Eine Insel nur noch.
Vereinsamt. Sie isst nicht mehr. Trinkt
nicht. Schläft in einem weißen Nachthemd-

Auf einem Bahnsteig unter Majakowskis Gesicht
- das für Jeans wirbt, a bit too baggy –
warten, als dächten wir. An ein Haus.

Und vor dem Fenster
eine Frau.
Das Gesicht blass
zwischen ihren ungekämmten Haaren.

Danke sagen, verdammt, und please
und jede Bitte freundlich, freundlich.

Ich hab geklingelt, an die Tür gehämmert
ein paar Mal ihren Namen gerufen.

Dann steht vor dem Fenster eine
Frau.
Es ist meine Mutter.

Sie sagt: ich bin deine Mutter.
Denk nicht nach, die Schiffe die sind alle verbrannt.

Ins Deutsche von Rosemarie Still
Aus Nach Akedia, Matthes & Seitz, Berlin, 2013