Christina Frankenberg
deutsch
fez instamatic
guð dottar
yfir kanildúfunum
guð dottar
yfir skóm úr plasti
yfir glitrandi tvinnakeflum
yfir bleikum sælgætismolum
guð dottar
undir lúsugum hundsþófunum
undir mósaiklögðum borðum
undir svuntu slátrarans
guð dottar
með kanildúfunum
© Edda - Media and Publishing Ltd.
Aus: myrkar fígúrur
Reykjavík : Mal og Menning, 1998
Audioproduktion: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
Aus: myrkar fígúrur
Reykjavík : Mal og Menning, 1998
Audioproduktion: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
Kahn
Während die Ameise das vertrocknete Skelett eines toten Käfers
bergauf durch den Sand schleppte – hohl, ohne Kopf,
sahen wir in der Ferne am Meereshorizont
unseren leeren Holzkahn schaukeln
Aus dem Tschechischen von Christina Frankenberg