Как да построиш градината на мечтите си

Първата година. Накрая на забравен път намираш маларийно блато.
Запълваш с пръст. Сега се разболей и прокълни деня в който дойде.

Втората година. Построй кабина от дърво с черупки вместо дръжки и влага за стъкло.
Легни, заслушай се в морето, спомни си – болестта ти е от друго, не от тук.

Третата година. Посей зърна. Земята приглушава времето с листа и корени.
Сега очаквай да пристигне някой да те разбере.

Четвъртата година е цветна с папагали, а игуаните се люшкат на палмови листа.
Странници изгубени пристигат и остават. Усмихвай се потайно.

Десетата година. Спри да броиш, нали дойде за да сънуваш? Сънувай де,
единственият ти останал сън: как твоята градина се руши,

как игуаните огромни нападат странниците във прахта. С години местните обсъждат
случилото се. А пък морето, морето кроткото докрай ще заличи следите.

© Kapka Kassabova
Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin / Haus für Poesie, 2016