Ron Winkler
deutsch
Midnight in the Foreign Food Aisle
Dear Uncle, is everything you love foreign
or are you foreign to everything you love?
We’re all animals and the body wants what it wants,
I know. The blonde said Come in, take off
your coat and what do you want to drink?
Love is not haram but after years of fucking
women who cannot pronounce your name,
you find yourself in the foreign food aisle,
beside the turmeric and the saffron,
pressing your face into the ground, praying
in a language you haven’t used in years.
Aus: unpublished
Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin, 2015
Mitternacht im Gang für exotisches Essen
Lieber Onkel, ist alles, was du liebst, exotisch,
oder bist du exotisch für alles, was du liebst?
Alle sind wir Tiere und der Körper verlangt, was er verlangt,
ich weiß. Der Blonde sagte Komm rein,
zieh deinen Mantel aus und was willst du trinken?
Liebe ist nicht haram, aber nachdem du seit Jahren Frauen fickst,
die deinen Namen nicht aussprechen können,
findest du dich nun im Gang für exotisches Essen,
neben Kurkuma und Safran,
drückst dein Gesicht auf den Boden und betest
in einer Sprache, die du seit Jahren nicht benutzt hast.