Sandra Santana
spanisch
сентябрьский шлягер
как мы пройдём
как приставая к небу
как мы пройдём сквозь волглое
нагорное гаданье
как мы пройдём
как мы пройдём сквозь перевёрнутые
фонари
как мы пройдём
мимо ночлега сонных чаек
смотри
налево
там
прошлое подвижно как растолстевшая
кошка
потом
прошлое
превращается в облако
и уносится
вертикально
вверх
М.: Новое литературное обозрение, 2011
ISBN: 978-5-86793-900-7
Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin, 2015
hit de septiembre
cómo pasar
cómo atracados en el cielo
atravesamos la húmeda
adivinación de la montaña
cómo pasar
cómo pasamos entre las farolas
invertidas
cómo pasar
junto al refugio dormido de gaviotas
mira
allí
a la izquierda
el pasado es inquieto como un gato
engordado
después
el pasado
se convierte en una nube
y comienza
su ascenso
vertical