ON A TRAIN FROM NORWICH SITTING FORWARDS

I was born on the real birthday
of Jesus I thought I might
have been Jesus or
at least his best friend
but I wasn’t
I read the missionary guide
every morning at 5
my hair wouldn’t part
I got a perm
this was 1995
what is the purpose of life?

© Marcus Slease
Audioproduktion: Marcus Slease, 2015

W POCIĄGU Z NORWICH PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY

Przyszedłem na świat w prawdziwe urodziny
Jezusa myślałem że mogłem
być Jezusem a
przynajmniej jego najlepszym przyjacielem
lecz nie byłem
czytałem podręcznik misjonarza
codziennie od 5 rano
nie miałem przedziałka
zrobiłem sobie trwałą
był rok 1995
o co tutaj chodzi?

Przełożył Adam Zdrodowski