Claudia Sinnig
deutsch
Stiklo staklės
Juoda
apsunkusi
musė
skrenda
į šviesą
į mirtį
virsta
traiškanom
po mano
delnu
atspaudu
milimetriniam
atminties
popieriuj
ženklu stikle
iš Dievo
kūrinio
meno
kūriniu
1988
© Rolandas Rastauskas
Audioproduktion: Haus für Poesie, 2016
Audioproduktion: Haus für Poesie, 2016
Die gläserne Werkbank
Schwarze
schwere
fliege
fliegt ins licht
in den tod
wird zu
zerquetschtem
unter meiner
handfläche
zum abdruck
auf mil-li-me-ter-
pa-pier des ge-dächt-nis-ses
zu zeichen auf glas
von Gottes
schöpfung
zum kunst
werk
1988
Aus dem Litauischen übersetzt von Claudia Sinnig