لباس‌های کودکی

آن روزها
مادر
در یک تشتِ پُرآب
با کمی صابون و
چند تکه لباس    
خورشید را می‌شست

آن روزها
همۀ لباس‌های من
بوی آفتاب می‌داد

© Vahe Armen
Audioproduktion: Vahe Armen

Die Kleider der Kindheit

In einer Schüssel voller Wasser
mit einer Seife
und ein paar Kleiderstücken
wusch die Mutter an jenen Tagen
die Sonne

an jenen Tagen
rochen alle meine Kleider
nach Sonne

Aus dem Persischen von Hossein Mansouri