یک عصر پاییزی

سوار بر اتوبوس
از دهکده‌ها می‌گذریم
عبور می‌کنیم از کنار خدا
نمی‌ایستیم

چه‌قدر خسته‌ام
از راه نرفتن
از نشسته به مقصد رسیدن

© Vahe Armen
Audioproduktion: Vahe Armen

Ein herbstlicher Sonnenuntergang

In einem Bus
fahren wir an Dörfern vorbei
fahren wir an Gott vorbei
und bleiben nicht stehen

wie müde ich bin
vor lauter Nichtlaufen
vor lauter Erreichen des Ziels
im Sitzen

Aus dem Persischen von Hossein Mansouri