[Ich schreibe, klopfe]

Ich schreibe, klopfe
mit Wörtern an eine Tür,
von der ich nicht weiß,
ob es sie gibt,
suche drinnen, draußen,
nach einer Stimme
für die Nacht,
bevor sie eine findet
für mich.

© Wolfbach Verlag
Aus: Mund und Amselfloh, Gedichte
Zürich : Wolfbach Verlag, 2018
Audioproduktion: Haus für Poesie, 2022

[Riječima, kucam]

Riječima, kucam

na jedna vrata

za koja ne znam ni

da li postoje 

hoću sa izvana, unutra

hoću glas na jednu noć


prije nego ga ona

pronađe za mene.

Prevod na bosanski Almin Kaplan
prevod je nastao u okviru radionice VERSschmuggel u vreme Festivala poezije u Berlinu 2022.