Jean-Baptiste Cabaud, Ainis Selena
französisch
atsidavimo mantra
sužydo pelkinės purienos – aš tavo gyvulys
širdis neria į pusnį – aš tavo gyvulys
per tvirtos buities šlaunys – aš tavo gyvulys
man ankšta tarp stalčių – aš tavo gyvulys
šeima – jauki psichiatrinė – aš tavo gyvulys
paglostai ir vėl atšoki – aš tavo gyvulys
tarp mūsų mėlynas guzas – aš tavo gyvulys
nuo tavo priekaištų pūliuoju – aš tavo gyvulys
kai jais užtemdai geismą – aš tavo gyvulys
tylioj maldoj ant klaupto – aš tavo gyvulys
kai piniginei depresija – aš tavo gyvulys
nei girtas nei angelas – aš tavo gyvulys
jei ir būčiau eunuchas – aš tavo gyvulys
atsiduodamas bejėgyste – aš tavo gyvulys
net jei priduotum į komisą – aš tavo gyvulys
net apsižliumbęs lyg vaikas – aš tavo gyvulys
ant grindų su šlapiu skuduru – aš tavo gyvulys
kai murkdai mane į neviltį – aš tavo gyvulys
TAVY priburbuliavęs – aš tavo gyvulys
TAVY ištirpęs lyg cukrus – aš tavo gyvulys
kai įsipjauni ir lyžteli – aš tavo gyvulys
jauti – koks saldus tavo kraujas
Aus: Adatos
Vilnius: Tyto alba, 2016
Audioproduktion: Lithuanian Culture Institute, 2022
mantra du don de soi
les soucis d’eau sont en fleurs – je suis ta brute
le cœur plongé dans une congère – je suis ta brute
bien trop musclées les cuisses du quotidien – je suis ta brute
et moi moi à l’étroit coincé parmi les tiroirs – je suis ta brute
la famille est un doux hôpital psy – je suis ta brute
tu me caresses puis tu ricoches – je suis ta brute
entre nous cette saillie bleue – je suis ta brute
et suppurant par tout mon corps – je suis ta brute
quand le désir s’embrume sous tes reproches – je suis ta brute
en prière en silence sur un agenouilloir – je suis ta brute
quand le cafard gagne le portefeuille – je suis ta brute
ni poivrot ni angelot – je suis ta brute
et même encore eunuque – je suis ta brute
suintant l’impuissance encore – je suis ta brute
même si tu m’abandonnes au mont-de-piété – je suis ta brute
même pleurnicheur comme un enfant – je suis ta brute
par terre avec ma serpillière trempée – je suis ta brute
quand tu m’enlises dans ce désespoir – je suis ta brute
EN TOI je suis noyé effervescent – je suis ta brute
EN TOI je suis dissous comme sucre – je suis ta brute
quand tu te coupes que tu te lèches un peu – je suis ta brute
tu le sens – c’est un miel ton sang