John Swedenmark
schwedisch
frelsi I - skilaboð okkar
skilaboð okkar
til umheimsins eru skýr
þó að lóðin sé skráð á krakkana
er okkur eftir sem áður
frjálst að framselja moldina
~
© Linda Vilhjálmsdóttir
Aus: Frelsi
Reykjavík: Mál og menning, 2015
Audioproduktion: Haus für Poesie, 2018
Aus: Frelsi
Reykjavík: Mál og menning, 2015
Audioproduktion: Haus für Poesie, 2018
friheten I - vårt budskap
vårt budskap
till omvärlden är tydligt
fastän tomten är skriven på barnen
har vi samma rätt som förr
att sälja bort myllan
~
Översättning av John Swedenmark
Linda Vilhjálmsdóttir: Friheten. Dikter (Lil’Lit Förlag, 2019)
Linda Vilhjálmsdóttir: Friheten. Dikter (Lil’Lit Förlag, 2019)