John Swedenmark
schwedisch
frelsi II - enn sofa mennirnir
enn sofa mennirnir
á verðinum í getsemanegarðinum
og konurnar sitja uppi með ávöxtinn
og ríflega ábót á kaleikinn
~
© Linda Vilhjálmsdóttir
Aus: Frelsi
Reykjavík: Mál og menning, 2015
Audioproduktion: Haus für Poesie, 2018
Aus: Frelsi
Reykjavík: Mál og menning, 2015
Audioproduktion: Haus für Poesie, 2018
friheten II - ännu sover karlarna
ännu sover karlarna
som vaktar trädgården getsemane
och kvinnorna får frukten på sin lott
och en rejäl påfyllning i kalken
~
Översättning av John Swedenmark
Linda Vilhjálmsdóttir: Friheten. Dikter (Lil’Lit Förlag, 2019)
Linda Vilhjálmsdóttir: Friheten. Dikter (Lil’Lit Förlag, 2019)