überraschungsgast

das gedicht kommt
               wie eine katze
rufen kannst es nicht
folgsam folge seiner gangart
               (wer weiss wann es dich
                         wieder besucht)
ob du's hirnzauberei nennst
             oder spiritueller moment
ein anlass zum staunen



5. jänner 2003

© Literaturverlag Droschl Graz - Wien 2006
Aus: mein papierener Garten. Gedichte und Denkkrümel
Graz - Wien: Literaturverlag Droschl, 2006
Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin, 2003

surprise guest

the poem comes
               like a cat
you can't call it
obediently obey its pace
                (who knows when it will be
                         visiting you again)
whether you call it brain magic
             or spiritual moment
an occasion to be amazed

january 5, 2003

Translation: Jack Hirschman & Judith Nika Pfeifer