Christina Youn-Arnoldi
deutsch
hamburg - berlin
der zug hielt mitten auf der strecke. draußen hörte
man auf an der kurbel zu drehen: das land lag still
wie ein bild vorm dritten schlag des auktionators.
ein dorf mit dem rücken zum tag. in gruppen die bäume
mit dunklen kapuzen. rechteckige felder,
die karten eines riesigen solitairespiels.
in der ferne nahmen zwei windräder
eine probebohrung im himmel vor:
gott hielt den atem an.
Aus: Selbstporträt mit Bienenschwarm. Ausgewählte Gedichte 2001- 2015
Berlin: Hanser Berlin, 2016
Audioproduktion: 2002, literaturWERKstatt berlin / Haus für Poesie
Die alten Vögel fliegen
Die alten Vögel fliegen
Krieg.
Die Menschen überqueren die Grenze.
Panzer zerstören Wege, Flugzeuge versperren die Wege.
Herbst.
Blätter in hellen Farben fallen auf das vom Krieg heimgesuchte Dorf hinab.
Kinder werden geboren
Und krabbeln lachend auf Händen und Füßen,
während über ihren Köpfen, mit eingezogenen Füßen, die alten Vögel fliegen.
Woher kommen sie, die alten Vögel?
Entsprangen sie dem Bauch des Priesters, der eine riesige Kerze angezündet hat?
Es ist Krieg.
Menschen schlagen sich gegenseitig die Köpfe ab und verschwinden unter der kalten Erde,
Während die alten Vögel fliegen.