Armin Senser
deutsch
Farrera [1-3]
1. gaotha ag éag –
cosán sléibhe tréigthe
’dtí an seanséipéal
2. timpeallaithe
ag cama an ime –
nach stuama é an capall
3. gile Aibreáin
deireadh an tsneachta
á fhógairt ag an bhfiach
written in the Catalonian Pyrenees, April 2003
© G.R.
Aus: unpublished manuscript
Aus: unpublished manuscript
Farrera [1-3]
1. Sterbende Winde –
ein verwaister Bergpfad
zur unbenutzten Kirche
2. Wie nüchtern
steht in einem Feld
von Butterblumen – das Pferd
3. Sonnenschein im April –
der Rabe verkündet
das Ende vom Schnee
aus dem Irischen von Armin Senser