Gizeh mon amour

für Christiane Wohlrab


die Pyramiden scheinen
einem Lehrbuch über Ästhetik entnommen.
fliegende Händler bieten Begriffe
zur Bewältigung ihrer Schönheit an.
die Hieroglyphe für Stoizismus
muss ein Kamel sein.
zwangsläufig erliegt man nach kurzer Zeit
der Heliopunktur der Sonne.
für andere alte Götter ist Entree
zu entrichten. die Sphinx
vermittelt möglicherweise
ein ganz falsches Bild.

© Schöffling & Co.
Aus: Fragmentierte Gewässer. Gedichte
Berlin: Berlin Verlag, 2007
Audioproduktion: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

Giza mon amour

til Christiane Wohlrab


Pyramiderne virker som
taget fra en lærebog i æstetik.
gadehandlere tilbyder begreber
der kan overvinde deres skønhed.
hieroglyffen for stoicisme
må være en kamel.
efter kort tid ligger man uundgåeligt under
for solens heliopunktur.
til andre gamle guder skal der
betales entre. Sfinksen
giver muligvis
et helt forkert billede.

På dansk ved René Jean Jensen