Katerina-Anghelaki Rooke
englisch
Απλά μαθηματικά
Φτάνοντας στο τέταρτο χιλιόμετρο της σιωπής,
μου έπεσαν τα καρφιά για Θεό και για ήλιο.
Έκτοτε, περιφέρομαι με το μεγάλο μηδέν υπομάλης.
Αρχικά ήταν ένας κοινός υπνόσακος
- ξέρετε, μπαίνεις, δηλαδή ονειρεύεσαι.
Τώρα είναι ένα πελώριο οικοτροφείο
για τους ψυχικά άφλεκτους.
Αφού έγιναν όλα αυτά με το μηδέν
φανταστείτε τι θα μπορούσε να συμβεί με το Ένα.
Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin 2010
Simple maths
Reaching the fourth kilometer of silence
I dropped the nails I had for God and the sun.
Since then I've been going around with the great
zero under my arm.
To start with, it was an ordinary sleeping-bag
--- you know, you get in, which means you start dreaming.
Now it is a huge boarding school
for the psychologically uninflammable.
Since all this has happened with zero
imagine what might occur with One.