Fuad Rifka

arabisch

Klaus Berr

deutsch

29 آب 2001

© Fuad Rifka
Aus: Kahin al-Waqt
Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin 2008

Tanzende Mutter

diese zerfurchte, verschrumpelte Frau
die mit vitalem Lächeln tanzt
für einen Becher oder zwei vom Selbstgebrauten
ist meine Mutter, Leitstern meines Lebens

der IWF strukturierte ihre Würde

übertragen von Klaus Berr