Gitl Schaechter-Viswanath
englisch
ליב
האָסטו מיך ליב
איז טו מיר צו ליב
און האָב זשע מיך ליב.
ביסט בײַ מיר אַ מאָל געווען
מײַן ליב און לעבן
איצט זיץ איך לעבן דיר
און שפּיר
נישט ליב
בײַ זיך אין שטוב.
און וואָס צוליב?
ווייסט אַליין נישט
וואָס איז ליב.
2017
© Gitl Schaechter-Viswanath
Audioproduktion: Haus für Poesie, 2019
Audioproduktion: Haus für Poesie, 2019
Love
If you love me
Grace me
And care for me.
You were once
the love of my life
Now I sit near
And feel
No love
In my alcove.
And for what?
When you know not even
What is dear.
Translated by Gitl Schaechter-Viswanath