Birutė Mar

litauisch

Mihkel Loodus

estnisch

Laikas

jau gintarai
nebe tokie dideli

vis mažesni
tų gatvelių namai
kur bėgdavom jūron

ir moterys
nebe tokios senos
ant kranto…

© Birutė Marcinkevičiūtė
Aus: Solo
Vilnius: Strofa, 2001
ISBN: 9986-751-47-0
Audioproduktion: Books from Lithuania, 2007

Aeg

merevaigukillud
ei ole enam nõnda suured

aina väiksemad on majad tänavail
kus mere poole jooksime

ja naised
ei ole enam nõnda vanad
kaldal…

Translated by Mihkel Loodus