Leo W.A. van den Akker
niederländisch
Liebestoll
Mit Tollkirschen
füttert sie mich
bis ich tobe
von Hoffnung
vergiftet
muss ich
Federn lassen
in diesem Sommer
Glücklicher Papagei
wiederhole ich
jeden Absturz
im Zweifelsfall
Liebe
nimmt sie
schon bald
ihren roten
Fingerhut
© Aufbau Verlag
Aus: Sturm vor der Stille
Berlin: Aufbau Verlag, 2006
Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin 2008
Aus: Sturm vor der Stille
Berlin: Aufbau Verlag, 2006
Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin 2008
LIEFDES FRUIT
Met wilde kersen
voedt zij mij
tot ik tol
van hoop
vergiftigd
moet ik
veren laten
in deze zomer
Gelukkige Papegaai
herhaal ik
elke instorting
bij twijfelgeval
liefde
pakt ze
als snel
het rode
vingerhoedskruid
Vertaling: Leo W.A. van den Akker
© Leo W.A. van den Akker
© Originalfassung: Aufbau Verlag
© Leo W.A. van den Akker
© Originalfassung: Aufbau Verlag