Jeffrey Langlois
englisch
Montázs
pillangózó krisztus a kereszten
– – – –
csecsemõtrófeák
a szülõszoba folyosóján
– – – –
kifeszített tûzoltópupillákba
zuhanó
ötödik emeleti asszony
– – – –
léggömböt szopogat
egy nagyfejû kisfiú
– – – –
lepel alatt ugrásra kész szobor
© Peter Zilahy
Aus: Lepel alatt ugrásra kész szobor (Statue Under A White Sheet Ready To Jump)
Budapest: Pesti Szalon, 1993
Audioproduktion: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
Aus: Lepel alatt ugrásra kész szobor (Statue Under A White Sheet Ready To Jump)
Budapest: Pesti Szalon, 1993
Audioproduktion: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
Montage
esus doing the butterfly stroke on the cross
-- -- -- --
baby trophies
on the corridor of the maternity ward
-- -- -- --
a woman from the fifth floor
falling into
stretched open pupils of firemen
-- -- -- --
a big-headed little boy
sucking a baloon
-- -- -- --
a statue under a white sheet ready to jump
Translated by Jeffrey Langlois
© Jeffrey Langlois
© Jeffrey Langlois