Efe Duyan

türkisch

Dmitry Kuzmin

russisch

Sana Bakmak

ters çevirip kaçtığında küçük kız
gökyüzünü ilk kez görür kaplumbağa

© Efe Duyan
Aus: TAKAS’TAN
Audioproduktion: Efe Duyan / EDISAM - Turkish Literature and Science Writers Union

Глядя на тебя

Перевернув её на́ спину, девочка убегает.
Черепаха впервые в жизни видит небо.

Перевёл с турецкого Дмитрий Кузьмин
для Всемирного фестиваляPoesia 21