Vahe Armen

armenisch

پرچم سفيد

تفنگش را مي شكند
تفنگچيان اش را مرخص مي كند
آخرين دژ را مي گشايد
ـ پرچم سفيد بر آسمان
شبيه تر به كبوتر است!

مي تواني تسخيرش كني؟

© Ali Abdollahi
Aus: این است که نمی آید
تهران: نشر ثالث, 1381
ISBN: 964-7230-81-8
Audioproduktion: Ali Abdollahi

ՍՊԻՏԱԿ ԴՐՈՇ

Ջարդում է իր հրացանը
Արձակում է հրացանաձիգներին
Եվ գրավում՝ վերջին բերդը:
Սպիտակ դրոշը երկնքում
Ավելի' է նման աղավնու:

Կարո՞ղ ես այն նվաճել:

Թարգմանիչ՝ Վահե Արմեն
Translated by Vahe Armen