Fouad el'Auwad
deutsch
28. APRIL 2003
Von den Dächern
unter dem Schnee steigt Rauch empor,
zerstreut sich langsam,
wird blass,
und hinter den Bergen
löst er sich gelassen auf.
Auf einer Bank sitzt er
unter einer uralten Eiche.
Seine Augen begleiten den Rauch.
Mit ihm gehen seine Gedanken
hinter die Berge.
Aus: Fuad Rifka. Die Reihe der Tage ein einziger Tag.
Gedichte. Arabisch - Deutsch.
Aus dem Arabischen von fouad el-auwad.
Berlin: Verlag Hans Schiler 2006
Gedichte. Arabisch - Deutsch.
Aus dem Arabischen von fouad el-auwad.
Berlin: Verlag Hans Schiler 2006