Brigitte Oleschinski
deutsch
[Ну, такого никто не простит...]
Ну, такого никто не простит,
Как сказал гомофоб-сосед,
Разве что судья-трансвестит,
Доставая за всех кастет.
(2001)
© Елена Фанайлова
Aus: Трансильвания беспокоит
Москва: О. Г. И., 2002
Audioproduktion: 2006, Literaturwerkstatt Berlin
Aus: Трансильвания беспокоит
Москва: О. Г. И., 2002
Audioproduktion: 2006, Literaturwerkstatt Berlin
[Na bitte, sowas verzeiht keiner...]
Na bitte, sowas verzeiht keiner,
gab der homophobe Nachbar zu,
als der Transvestit in der Richterrobe
auf ihn mit dem Schlagring losging
Aus dem Russischen übertragen von Brigitte Oleschinski