walisisch

[der warme hut]

der warme hut unter den wir
unsre köpfe steckten unsre
körper blieben im kalten

unsre zungen leckten unsre
hitzigen küsse wallten
infam glutunter flehn wir

© Arne Rautenberg
Audioproduktion: 2004, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

[het fawr a roesom ar ein pennau]

het fawr a roesom ar ein pennau
ond rhywfodd parhau
yn oer wnaeth ein cyrff ni

llyfodd ein tafodau
ymdonodd ein cusanau wrth llosgi
mynnwn fwy ‘nawr yn hy’ fel fflamau

Meirion MacIntyre Huws