Oriana Scarpati 
Übersetzer:in

auf Lyrikline: 1 Gedichte übersetzt

aus: katalanisch nach: italienisch

Original

Übersetzung

Em recorro muda

katalanisch | Cèlia Sànchez-Mústich

Em recorro muda
com l’aleteig del mussol.
Amb lentitud de brases
i celeritat de peus nus.

© Cèlia Sánchez-Mústich
aus: La gota negra
Lleida: Pagès, 2018
Audio production: Catalunya Ràdio, 2019

Mi ripercorro muta

italienisch

Mi ripercorro muta
come il battito d'ali del gufo.
Con lentezza di braci
e celerità di piedi nudi.

Translated by Oriana Scarpati