Giorgio Napolitano 
Übersetzer:in

auf Lyrikline: 1 Gedichte übersetzt

aus: türkisch nach: italienisch

Original

Übersetzung

OĞLUM

türkisch | Metin Cengiz

Uzun bir yola benzetiyor beni oğlum
Anasını toprağa
Ben uzakta hapishanede yatmışım
Anası yürümeyi öğretmiş ona

© Metin Cengiz
aus: Dünyaya Katkımız Bir Ebru Vurgusu
Istanbul: Şiirden Publishing, 2009
ISBN: 9759056704

MIO FIGLIO

italienisch

Mio figlio mi fa somigliare a una lunga strada
e sua madre, alla terra
io ero lontano, in prigione
sua madre gli ha insegnato a camminare

Traduzione: Ali Tirali, Rafaella Marzano e Giorgio Napolitano