Koop mit Schweizer Radiostation
Radio SRF 2 Kultur sendet täglich um 11:30 ein Gedicht, derzeit vor allem moderne Lyrik aus der Schweiz. Ab dem 6. März 2017 kann man in der Rubrik 'Lyrik am Mittag' Dank einer Partnerschaft mit lyrikline wieder Poesie aus der ganzen Welt hören - jeweils in den Stimmen der Autorinnen und Autoren und in deutscher Übersetzung.
playlist >>> 'Lyrik am Mittag' im November 2016
01.12.2016 kroatisch: Ivan Herceg - Wie Schnee
30.11.2016 ungarisch: Petra Szöcs - Heimweh
29.11.2016 tamilisch: Somasundrampillai 'Sopa' Pathanathan - See-
Through
28.11.2016 albanisch: Lindita Arapi - Der Fluss
25.11.2016 französisch: Maurice Chappaz - Zärtliche Lande VIII
24.11.2016 japanisch: Kazuko Shiraishi - Der Fußballspieler
23.11.2016 baskisch: Kirmen Uribe - Der Kuckuck
22.11.2016 ukrainisch: Halyna Kruk - [Viele Dinge verschwinden schneller]
21.11.2016 malayalam: Veerankutty - Poesie
18.11.2016 deutsch: Ilana Shmueli - [Tollen im Neuschnee]
17.11.2016 estnisch: Paul-Eerik Rummo - Sag mir, Liebling
16.11.2016 französisch: Nicole Brossard - Städte mit ihren Gottverrückten
15.11.2016 chinesisch: HU Xudong - Arpoador
14.11.2016 russisch: Natalia Azarova - [noch lebende schwäne unter schnee...]
11.11.2016 englisch: Simon Barraclough - Neptun
10.11.2016 schwedisch: Marie Silkeberg - authorities said it was a brilliant
operation
09.11.2016 arabisch: Raed Wahesh - damit Damaskus nicht verschwindet
08.11.2016 portugiesisch: Érica Zíngano - brief an adília
07.11.2016 deutsch: Jürg Schubiger - Das
04.11.2016 italienisch: Sara Ventroni - [Keiner der hier Anwesenden]
03.11.2016 finnisch: Jyrki Kiiskinen - Hugo Simbergs Der verwundete Engel
01.11.2016 rumänisch: Svetlana Cârstean - Eine
playlist >>> 'Lyrik am Mittag' im Oktober 2016
31.10.2016 griechisch: George Christodoulides - Artikel vordringlichen
Bedarfs
28.10.2016 estnisch: Eeva Park - [Wenn ich dort]
27.10.2016 gujarati: Neerav Patel - Dandys
26.10.2016 belarus: Nina Mazjasch - Der Preis
25.10.2016 Lautpoesie: Christian Bök - Karawane, von Hugo Ball
24.10.2016 niederländisch: Maud Vanhauwaert - [Früher war sie...]
21.10.2016 rätoromanisch: Leo Tuor - wenn die Sonne über meinen Kühen...
20.10.2016 niederländisch: Anneke Brassinga - Nachdacht
19.10.2016 russisch: Gennadij Ajgi - Mozart: Kassation I
18.10.2016 deutsch: Uljana Wolf - an die kreisauer hunde
17.10.2016 finnisch: Risto Oikarinen - Herbstsonate über Besitzverhältnisse
14.10.2016 englisch: Kate Camp - Wenn es Herbst wird
13.10.2016 spanisch: Sergio Raimondi - Die unverstandene Grille
12.10.2016 marathi: Aruna Dhere - Niemand geht mit leeren Händen
11.10.2016 lettisch: Jānis Rokpelnis - Rose
10.10.2016 arabisch: Sabah Zouein - [weiß ich wie die reise zuende]
07.10.2016 deutsch: Nicolai Kobus - bitte verlassen sie diesen raum
06.10.2016 portugiesisch: Ana Paula Tavares - [Du fragst mich warum...]
05.10.2016 kroatisch: Marko Pogačar - An die Nachbarn
04.10.2016 englisch: Hinemoana Baker - Leber
03.10.2016 spanisch: Luis García Montero - Figur ohne Landschaft
playlist >>> 'Lyrik am Mittag' im September 2016
30.09.2016 italienisch: Antonella Anedda - [Auch dies sind Verse vom Krieg]
29.09.2016 arabisch: Mohammad Al-Domaini - Lebenslauf
28.09.2016 tschechisch: Kateřina Rudčenková - Über Dünen laufen
27.09.2016 maltesisch: Adrian Grima - Die Abschaffung der Geschichte
26.09.2016 finnisch: Henriikka Tavi - Bruchstück
23.09.2016 norwegisch: Paal-Helge Haugen - Meditationen XXXI
22.09.2016 deutsch: Elke Erb - Leibhaft lesen
21.09.2016 persisch: Ali Abdollahi - Liebeslied
20.09.2016 slowakisch: Nóra Ružičková - beckett’s pferde
19.09.2016 englisch: Alan Gillis - Eine Blaupause fürs Überleben
16.09.2016 bulgarisch: Ekaterina Yossifova - Ein Paar
15.09.2016 katalanisch: Víctor Sunyol - FÜR AUCH I
14.09.2016 bengalisch: Shahnaz Munni - Wartezimmer
13.09.2016 litauisch: Aidas Marčėnas - Perspektiven
12.09.2016 französisch: Sylviane Dupuis - TABULA RASA
09.09.2016 türkisch: Gökçenur Ç. - Wir leben – und mit uns die Sprache...
08.09.2016 deutsch: Maren Kames - Achtung an Bahnsteig 3
07.09.2016 slowenisch: Gregor Podlogar - [alle Welten kommunizieren...]
06.09.2016 arabisch: Hanane Aad - Das Werkzeug der Geduld
05.09.2016 portugiesisch: Dirceu Villa - bombenrezept in einem heft
mit kochanleitungen
playlist >>> 'Lyrik am Mittag' im Juni 2016
01.07.2016 irisch: Ailbhe Ní Ghearbhuigh - Zu Vermieten
30.06.2016 wayuunaiki: Vito Apüshana - Frau
29.06.2016 schwedisch: Athena Farrokhzad - [Meine Familie ist mit einer
marxistischen Weltanschauung...]
28.06.2016 französisch: Éric Sarner - [Kurz vor der Stimme geschieht es]
27.06.2016 georgisch: Maya Sarishvili - [Der Sturm hat jetzt neu formiert
die Verrückten]
24.06.2016 isländisch: Sjón - familienleben
23.06.2016 ukrainisch: Olena Herasymyuk - Du fliegst in der Stille dahin
22.06.2016 wallisisch: Meirion MacIntyre Huws - dort wo die boote...
21.06.2016 italienisch: Donata Berra - Leise
20.06.2016 vietnamesisch: Bùi Chát - Rot
17.06.2016 rumänisch: Nora Iuga - Das Mädchen mit den tausend Falten [51]
16.06.2016 griechisch: Dionýsis Kapsális - [Wie es vom Spielplatz drüben...]
15.06.2016 finnisch: Saila Susiluoto - Schwester, sagte er, weine nicht.
14.06.2016 englisch: Billy Collins - Ein weiterer Grund, warum ich keine
Flinte zu Hause habe
13.06.2016 ungarisch: Zsófia Balla - Anbetung des Bildschirms
10.06.2016 arabisch: Monzer Masri - Er legte sich einen Kiesel in die Tasche,
um sich zu erinnern
09.06.2016 litauisch: Birutė Mar - [von all meinen Leben]
08.06.2016 französisch: Anthony Phelps - Tägliches Exil
07.06.2016 serbisch: Dragana Mladenović - Zurückkommen Hier Frühling
06.06.2016 friesisch: Tsead Bruinja - Gras das schon mal lacht
03.06.2016 estnisch: Maarja Kangro - Komm in meine Höhle, Materie!
01.06.2016 deutsch: Jürg Halter - 7 Tage in der Cuba Bar
playlist >>> 'Lyrik am Mittag' im Mai 2016
31.05.2016 englisch: TJ Dema - Träume
30.05.2016 bretonisch: Antony Heulin - [schwierig]
27.05.2016 malayalam: Anitha Thampi - frucht, wie sie ist
26.05.2016 spanisch: Accidents Polipoétics - Alle haben wir recht
25.05.2016 französisch: Michèle Métail - [Name, Vorname]
24.05.2016 mazedonisch: Nikola Madzirov - Schnell ist das Jahrhundert
23.05.2016 koreanisch: KIM HyeSoon - Ins Gesicht geschrieben
20.05.2016 arabisch: Fadhil Al-Azzawi - 'Wie schreibt man ein magisches
Gedicht?
19.05.2016 deutsch: Erika Burkart - Hochland
18.05.2016 englisch: Christian Hawkey - & dann die Miniaturschafe
17.05.2016 katalanisch: Gemma Gorga - Frühling
16.05.2016 tschechisch: Pavel Novotný - In der Zukunft
13.05.2016 deutsch: Daniel Falb - [Your Excellency President Jacob Zumba]
12.05.2016 hebräisch: Agi Mishol - Schahida
11.05.2016 chinesisch: HAN Bo - beständig, unbeständig
10.05.2016 persisch: Pouneh Nedaii - [Das Fenster verschenk ich]
09.05.2016 englisch: Eugene Ostashevsky - Liebe Eule
06.05.2016 polnisch: Tadeusz Dąbrowski - Das zeitgenössische Gedicht
04.05.2016 albanisch: Luljeta Lleshanaku - Vertikale Realitäten
03.05.2016 chinesisch: YAN Jun - 24. November
playlist >>>'Lyrik am Mittag' im April 2016
29.04.2016 dänisch: Ursula Andkjær Olsen - Wiederholungen 1
28.04.2016 ungarisch: Márió Z. Nemes - Auge
27.04.2016 schottisches gälisch: Meg Bateman - Envoi
26.04.2016 niederländisch: Geert Buelens - Vor dem Fenster von Van Dy...
25.04.2016 russisch: Olga Sedakova - Chinesische Reise 10
22.04.2016 deutsch: Andreas Neeser - Zwei
21.04.2016 slowenisch: Anja Golob - Aderndraht
20.04.2016 japanisch: Gozo Yoshimasu - Brennen
19.04.2016 rätoromanisch: Leta Semadeni - Gedichte schreiben
18.04.2016 afrikaans: Charl-Pierre Naudé - Untiefen in der Ewigkeit
15.04.2016 spanisch: María Eloy-García - umgekehrtes lifting
14.04.2016 bulgarisch: Georgi Gospodinov - Der Liebeshase
13.04.2016 schwedisch: Linn Hansén - [Wenn man sich in den Schnee legt...]
12.04.2016 französisch: Arno Calleja - [fragt mich die frau]
11.04.2016 grönländisch: Jessie Kleemann - Meeresmutter