Koop mit Schweizer Radiostation
Über zwei Jahre hinweg hat lyrikline mit dem Radio SRF 2 Kultur kooperiert und dafür gesorgt, dass 261 lyrikline Dichter in der Rubrik 'Lyrik am Mittag' vorgestellt und zu Gehör gebracht wurden, und zwar mit folgenden Gedichten aus 67 verschiedenen Sprachen:
playlist >>> Lyrik am Mittag' im Dezember 2017
29.12.2017 slowakisch: Mila Haugová - Karte
28.12.2017 deutsch: F.W. Bernstein - Die Wintermeise
27.12.2017 urdu: Fahmida Riaz - Schönheitskonkurrenz
26.12.2017 bosnisch: Faruk Šehić - als ich an Markale vorbeiging, blieb ich
einen Augenblick stehen
22.12.2017 finnisch: Kaisa Ijäs - Suggestion
21.12.2017 dänisch: Klaus Rifbjerg - Fasan
20.12.2017 kurdisch: Yildiz Cakar - Was willst du
19.12.2017 englisch: Lalnunsanga Ralte - Fak You
18.12.2017 hebräisch: Ayana Erdal - [Wir waren gesund und vom Nichtstun
so mürb]
15.12.2017 portugiesisch: Arnaldo Antunes - HÖLLE
14.12.2017 estnisch: Veronika Kivisilla - [Am größten und traurigsten]
13.12.2017 tschechisch: Petr Borkovec - Der Arm
12.12.2017 belarus: Valzhyna Mort - [Nicht anlehnen!]
11.12.2017 chinesisch: Zang Di - Gesellschaft für Flugversuche
08.12.2017 mazedonisch: Nikolina Andova - Ich schließe mich
07.12.2017 deutsch: Léonce W. Lupette - Jena V
06.12.2017 persisch: Sara Mohammadi Ardehali - Vollzeitjob
05.12.2017 lettisch: Knuts Skujenieks - Winterabend
04.12.2017 rätoromanisch: Roberta Dapunt - [Ladinisches Gedicht,
wie schwer es mir fällt, dich zu schreiben]
01.12.2017 englisch: Gerald Stern - Lilien
playlist >>> Lyrik am Mittag' im November 2017
30.11.2017 nepalesisch: Sudha M Rai - Hilflos
29.11.2017 lettisch: Artis Ostups - Morgendliche Beobachtungen
28.11.2017 niederländisch: Hélène Gelèns - von etwas anderem
27.11.2017 kroatisch: Delimir Rešicki - Die Zimmerleute
24.11.2017 arabisch: Amel Moussa - [Unbeugsam]
23.11.2017 finnisch: Jarkko Tontti - Synopsis
22.11.2017 tamilisch: Sukirtharani - Das Tier Nacht
21.11.2017 englisch: Thomas McCarthy - Die See auf Höhe des Tintenspiegels
20.11.2017 estnisch: Elo Viiding - (Varjud)
17.11.2017 gujarati: Harish Meenashru - Ein Gedicht
16.11.2017 english: Alice Notley - Das Geheimnis
15.11.2017 spanisch: Martin Gubbins - Der gute Ort
14.11.2017 serbisch: Tanja Kragujević - Kaltes Täubchen
13.11.2017 deutsch: Urs Allemann - Traurige Trochäenbrösl
10.11.2017 katalanisch: Anna Montero - maria joâo pires spielt chopin
09.11.2017 Lautpoesie: Jaap Blonk - der minister II
08.11.2017 hebräisch: Tal Nitzán - Mögliches
07.11.2017 schottisches Gälisch: Pàdraig MacAoidh - Im British Museum
06.11.2017 belarus: Vika Trenas - [ты вернешся за мной...]
03.11.2017 nepalesisch: Rajendra Bhandari - Der Wörter Umsiedlung
01.11.2017 deutsch: Nancy Hünger - Musik von sanften Motoren
playlist >>> 'Lyrik am Mittag' im Oktober 2017
31.10.2017 persisch: Vahe Armen - Der Betrug
30.10.2017 spanisch: Mara Pastor - Numerische Flora
27.10.2017 bengalisch: Sumanta Mukhopadhyay - An den Dichter aus …
26.10.2017 englisch: Ruth Padel - Erste Zelle
25.10.2017 dänisch: Thomas Boberg - Elsterauge
24.10.2017 französisch: Hélène Monette - Me, My Self and I kaufen Götter
23.10.2017 portugiesisch: Ricardo Aleixo - Labyrinth
20.10.2017 deutsch: Daniela Danz - Stunde Null: Loop
19.10.2017 niederländisch: Mustafa Stitou - [Man braucht kaum eine Minute
vom Hotel]
18.10.2017 hindi: Savita Singh - Nacht Schlaf Träume und Frau
17.10.2017 ukrainisch: Taras Malkovych - [Die Bewegung der Tür, wie wenn
ein Mensch stöhnte im Schlaf]
16.10.2017 türkisch: Müesser Yeniay - Urtrauer
13.10.2017 litauisch: Antanas A. Jonynas - Der blitzende Herbst
12.10.2017 arabisch: Iman Mersal - Verehrung für Marx
11.10.2017 indonesisch: Agus R. Sarjono - Bewerbungsschreiben
10.10.2017 russisch: Vera Pavlova - [Mit dir durchbrennen?]
09.10.2017 deutsch: Kurt Aebli - [So wie die Dinge stechen]
06.10.2017 bulgarisch: Galina Nikolova - Sie, die mir das Leben rettete
05.10.2017 italienisch: Remo Fasani - Der Alarm
04.10.2017 schwedisch: Eva Ström - Mutter sagt, es ist eine Erinnerung
03.10.2017 persisch: Iraj Ziaei - leicht
playlist >>> 'Lyrik am Mittag' im September 2017
29.09.2017 ukrainisch: Kateryna Babkina - Liebe so vieles
28.09.2017 griechisch: Titos Patrikios - Haustiere
27.09.2017 portugiesisch: Ana Luisa Amaral - Botanik des Friedens: Besuch
26.09.2017 deutsch: Oswald Egger - Apfelspalten | Handteller, Regen
25.09.2017 slowenisch: Lucija Stupica - Das Gedicht vom Tisch
22.09.2017 englisch: Allen Fisher - danse
21.09.2017 ungarisch: Orsolya Kalasz - Duldungsgrad
20.09.2017 maltesisch / multilingual: Antoine Cassar - An der Donau
19.09.2017 französisch: Anne Perrier - Der Baum von Ténéré
18.09.2017 litauisch: Eugenijus Ališanka - aus der geschichte eines
schriftstellers
15.09.2017 persisch: Maryam Fathi - Tag ohne Datum
14.09.2017 ukrainisch: Grigory Semenchuk - Mir träumte von Mutter Krieg
13.09.2017 telugu: Jayaprabha - Ein Traum
12.09.2017 portugiesisch: Ricardo Domeneck - [sprechen verlangt heute]
11.09.2017 englisch: Titilope Sonuga - Knochen
08.09.2017 serbisch: Dušan Radović - DER SCHRECKLICHE LÖWE
07.09.2017 hebräisch: Adi Keissar - Schwarz auf Schwarz
06.09.2017 deutsch: Rainer René Mueller - Vogel-Sequenza
05.09.2017 schwedisch: Jenny Tunedal - [So viel wie ich gekostet habe]
04.09.2017 urdu: Afzal Ahmed Syed - Wenn Sie Miriam Kenskivic wären
playlist >>> Lyrik am Mittag' im Mai 2017
31.05.2017 englisch: Joanne Burns - Ohne Titel
30.05.2017 deutsch: Franz Dodel - Sind wir nicht mehr da kommt
eine grosse Ruhe
29.05.2017 französisch: Siham Bouhlal - Nicht dein Herz
26.05.2017 sindhi: Attiya Dawood - Die Reise
24.05.2017 englisch: Charles Simic - Mein Überdruss an
epischen Verhältnissen
23.05.2017 portugiesisch: Filipa Leal - An traurigen Tagen spricht man
nicht von Vögeln
22.05.2017 ungarisch: Sándor Tatár - M.A.R.K.T.
19.05.2017 kroatisch: Dorta Jagić - Das Zimmer der Weltreisenden
18.05.2017 Lautpoesie: Oskar Pastior - Kikakokú! Ekoraláps!
17.05.2017 polnisch: Marzanna Bogumiła Kielar - Diese verstaubten
Schlittschuhe
16.05.2017 spanisch: Luis Felipe Fabre - Kurze Auflistung einiger
künstlerischer Veranstaltungen...
15.05.2017 dänisch: Pia Tafdrup - Die Wörter reisen
12.05.2017 tschechisch: Jaromír Typlt - Da stößt die Sprache an
11.05.2017 irisch: Biddy Jenkinson - Dubhrois’ Harfe
10.05.2017 chinesisch: LÜ De-an - Zeit
09.05.2017 ungarisch: Krisztina Tóth - Über die Maus
08.05.2017 deutsch: Ulrich Koch - ELEMENTARES GEDICHT № 4
05.05.2017 spanisch: Gloria Dünkler - [Wir waren weder Abkömmlige von...]
04.05.2017 französisch: Aymen Hacen - Archipele
03.05.2017 niederländisch: Lies Van Gasse - Ein Haus in der Sonne
01.05.2017 estnisch: Tõnu Õnnepalu - Es gibt keine Freiheit
playlist >>> 'Lyrik am Mittag' im April 2017
28.04.2017 portugiesisch: Chacal - Sieben Beweise und keine Tat
27.04.2017 ukrainisch: Bohdana Matijasch - 26 (82)
26.04.2017 englisch: Edwin Torres - Und als er versuchte
25.04.2017 urdu: Jameela Nishat - Ich zog die Burka an und ging fort
24.04.2017 litauisch: Kęstutis Navakas - aus dem tagebuch eines
unbekannten poeten
21.04.2017 türkisch: Gonca Özmen - Still vielleicht
20.04.2017 hebräisch: Gilad Meiri - Grüne Hochzeit
19.04.2017 belarus: Volha Hapeyeva - [mein pflug steckt fest]
18.04.2017 isländisch: Eirikur Örn Norddahl - …und das Wort war Clint
17.04.2017 französisch: Amina Saïd - [immer werde ich im Gedicht]
13.04.2017 chinesisch: JIANG Tao - Ein Stamm von Menschenaffen
12.04.2017 bulgarisch: Mirela Ivanova - Mechanik der Vorbestimmung
11.04.2017 kroatisch: Zvonko Maković - Bleistiftspur
10.04.2017 niederländisch: Charlotte Van den Broeck - Sisjön
07.04.2017 rumänisch: Sorin Gherguţ - Elfmeter
06.04.2017 englisch: Erín Moure - [Meine augen, die dich nicht sehn]
05.04.2017 finnisch: Aki Salmela - Der Frosch und der Mond
04.04.2017 arabisch: Rasha Omran - Die Wüste, in die niemand geht 2
03.04.2017 deutsch: Franz Hohler - Urs Widmer (= 02. April 2014)
playlist >>> Lyrik am Mittag' im März 2017
31.03.2017 englisch: Kapka Kassabova - Auf Durchreise
30.03.2017 singhalesisch: Ariyawansa Ranaweera - Krähen auf
Denkmälern oder Helden heutzutage
29.03.2017 suaheli: L-NESS - Kenya, unsa Land
28.03.2017 slowenisch: Brane Mozetič - [wörter, nur wörter]
27.03.2017 türkisch: Gülten Akin - Wiegenlied für den Enkel...
24.03.2017 spanisch: Gonzalo Rojas - Rätsel der Begehrenden
23.03.2017 deutsch: Monika Rinck - teich
22.03.2017 persisch: Alireza Abbasi - Aufgebrochen ist es
21.03.2017 englisch: Phillippa Yaa de Villiers - Der Fluss
20.03.2017 bosnisch: Hadžem Hajdarević - Vergehen der Zeit, nach Montale
17.03.2017 norwegisch: Ingrid Storholmen - [Du willst den Namen
des Schnees finden]
16.03.2017 shona: Chirikuré Chirikuré - Wir werden nicht schlafen
15.03.2017 chinesisch: LÜ Yüe - brav sein
14.03.2017 katalanisch: Enric Casasses - Die wildeste Art
13.03.2017 schwedisch: Ida Börjel - Einleitende Bestimmungen [4§]
10.03.2017 deutsch: Helwig Brunner - Wolken
09.03.2017 sindhi: Amar Sindhu - Brennende Füße
08.03.2017 irisch: Michael Davitt - Pilger
07.03.2017 estnisch: Leelo Tungal - Das Krokodil
06.03.2017 arabisch: Jalal Alahmady - Platz für eine Rose
>>> lyrikline @ SRF 2 Kultur im Jahre 2016: 120 Dichter aus 62 Sprachen