Gefunden: 416 von 13653 Gedichten
-
* * * [dawniej kiedy umierał stary Dycki]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: deutsch
-
* * * [pijemy alkohol na żydowskim cmentarzu]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: deutsch
-
* * * [w tej części świata nie mieszkam]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: deutsch
-
* * * [zaczyna się moje wielkie ciepłe]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [bei sonnenaufgang]
(deutsch)Daniel Falb (Deutschland)
Übersetzungen: dänisch, englisch, ungarisch
-
*** [dieses regionale getreide]
(deutsch)Daniel Falb (Deutschland)
Übersetzungen: dänisch, englisch, ungarisch
-
*** [Tuvojas negaiss]
(lettisch)Artis Ostups (Lettland)
Übersetzungen: deutsch, russisch
-
*** [Пам’ятаєш цю мізансцену:]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: polnisch
-
*** [Я втомилася почуватися винною]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch, englisch, polnisch, rumänisch
-
***[elegantsed asjad näitavad ennast]
(estnisch)Aare Pilv (Estland)
Übersetzungen: russisch
-
.в’єтнамки і берці.
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch, polnisch, katalanisch
-
.дружина лота.
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch, englisch, polnisch
-
16
(portugiesisch)Pedro Tamen (Portugal)
Übersetzungen: deutsch
-
1998 júniusáig
(ungarisch)Anna Terék (Ungarn)
Übersetzungen: deutsch
-
40°
(kroatisch)Tomica Bajsić (Kroatien)
Übersetzungen: spanisch, chinesisch
-
A feleség
(ungarisch)Dénes Krusovszky (Ungarn)
Übersetzungen: deutsch, englisch
-
A nagymama
(ungarisch)Péter Kántor (Ungarn)
Übersetzungen: englisch, polnisch
-
A TEXTBOOK ON PSYCHOLOGY
(englisch)Marcus Slease (Irland)
Übersetzungen: dänisch, polnisch
-
aerodrom
(kroatisch)Ana Brnardić (Kroatien)
Übersetzungen: bulgarisch, katalanisch, englisch, spanisch, galizisch, slowenisch, schwedisch, deutsch
-
AMAN ZAMAN*
(serbisch)Nina Živančević (Serbien)
Übersetzungen: englisch