Gefunden: 55 von 12472 Gedichten
-
A Letter
(englisch)Charles Simic (Vereinigte Staaten)
Übersetzungen: deutsch, schwedisch, kroatisch, türkisch, ukrainisch, portugiesisch, tschechisch
-
Against Whatever It Is That’s Encroaching
(englisch)Charles Simic (Vereinigte Staaten)
Übersetzungen: deutsch, malaiisch, serbisch, türkisch, ukrainisch, portugiesisch, tschechisch
-
ALTO JORNAL
(spanisch)Claudio Rodríguez (Spanien)
Übersetzungen: deutsch, englisch, griechisch, französisch, italienisch, litauisch, portugiesisch, bulgarisch
-
an die kreisauer hunde
(deutsch)Uljana Wolf (Deutschland)
Übersetzungen: englisch, dänisch, bulgarisch, griechisch, tschechisch, slowenisch, mazedonisch, portugiesisch ... und 1 weitere
-
Ana Yas
(türkisch)Müesser Yeniay (Türkei)
Übersetzungen: deutsch, englisch, französisch, griechisch, spanisch, ungarisch
-
Anlatmanın Olanaksızlığına Anıt
(türkisch)Gökçenur Ç. (Türkei)
Übersetzungen: englisch, deutsch, hebräisch, japanisch
-
aufwachraum I
(deutsch)Uljana Wolf (Deutschland)
Übersetzungen: bulgarisch, französisch, italienisch, tschechisch, mazedonisch, portugiesisch, kroatisch
-
aufwachraum II
(deutsch)Uljana Wolf (Deutschland)
Übersetzungen: bulgarisch, italienisch, tschechisch, mazedonisch, portugiesisch, kroatisch
-
Bedenimle Dünyanın Arasına
(türkisch)Müesser Yeniay (Türkei)
Übersetzungen: deutsch, englisch, französisch, griechisch, spanisch
-
Bir Yabancıyım En Çok Kendime
(türkisch)Müesser Yeniay (Türkei)
Übersetzungen: deutsch, englisch, französisch, spanisch
-
Bon pour le service
(französisch)Maurice Chappaz (Schweiz)
Übersetzungen: deutsch, türkisch
-
Einsicht
(deutsch)Günter Eich (Deutschland)
Übersetzungen: persisch, tschechisch, englisch
-
Ende August
(deutsch)Günter Eich (Deutschland)
Übersetzungen: bulgarisch, italienisch, russisch, tschechisch, englisch
-
ENVOI
(niederländisch)Hugo Claus (Belgien)
Übersetzungen: deutsch, englisch, französisch, spanisch, ungarisch, italienisch, portugiesisch, serbisch ... und 11 weitere
-
Evening Walk
(englisch)Charles Simic (Vereinigte Staaten)
Übersetzungen: deutsch, serbisch, türkisch, portugiesisch, tschechisch
-
Gezi Parkında bir Kuş Yuvası
(türkisch)Müesser Yeniay (Türkei)
Übersetzungen: deutsch, englisch, griechisch, italienisch
-
İLHAMİ
(türkisch)Metin Cengiz (Türkei)
Übersetzungen: griechisch, englisch, spanisch, französisch, ungarisch, vietnamesisch
-
Karanlığın Coğrafyası
(türkisch)Müesser Yeniay (Türkei)
Übersetzungen: englisch, rumänisch
-
Kleine Herberge
(deutsch)Jürgen Theobaldy (Schweiz)
Übersetzungen: japanisch
-
klos
(deutsch)Ernst Jandl (Österreich)
Übersetzungen: französisch, türkisch
sec: 2.158