Gefunden: 853 von 11827 Gedichten
-
"...sagen die Luftwurzeln"
(deutsch)Jürgen Nendza (Deutschland)
Übersetzungen: niederländisch, englisch, mazedonisch
-
"I shall not return the borrowed dust..."
(englisch)(for Osip Mandelstam and Agha Shahid Ali)
Harris Khalique (Pakistan)
Übersetzungen: deutsch
-
& then the miniature sheep
(englisch)Christian Hawkey (Vereinigte Staaten)
Übersetzungen: deutsch
-
(kehruulaulu)
(finnisch)Johanna Venho (Finnland)
Übersetzungen: tschechisch, italienisch, deutsch
-
* * * [недалеко от вокзала была река с очень сложным названием]
(russisch)Arseni Rovinski (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, slowenisch, italienisch, polnisch
-
* * * [потому что ты любишь жить как на складе]
(russisch)Arseni Rovinski (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, slowenisch, italienisch, polnisch
-
* * * [только два раза в неделю и только аэрофлот]
(russisch)Arseni Rovinski (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, slowenisch, polnisch
-
*** [Ukrainlannast põetaja]
(estnisch)Maarja Kangro (Estland)
Übersetzungen: englisch, italienisch, slowenisch
-
***[Hahetab juba]
(estnisch)Hasso Krull (Estland)
Übersetzungen: deutsch, slowenisch, chinesisch, englisch
-
***[Ja ma armastan Sind, sest]
(estnisch)Doris Kareva (Estland)
Übersetzungen: isländisch, englisch, walisisch, niederländisch, finnisch, französisch, ukrainisch
-
***[Karm, napp on põhjamaa valgus]
(estnisch)Doris Kareva (Estland)
Übersetzungen: finnisch, deutsch, englisch, schwedisch, französisch
-
***[Kohe nüüd]
(estnisch)Hasso Krull (Estland)
Übersetzungen: englisch, slowenisch, deutsch
-
***[Kui ma kohtan]
(estnisch)Eeva Park (Estland)
Übersetzungen: schwedisch, deutsch
-
***[Leekiv, liikumatu päike]
(estnisch)Doris Kareva (Estland)
Übersetzungen: englisch, finnisch, hebräisch, deutsch, schwedisch, ukrainisch
-
***[ma ei karda liblikaid]
(estnisch)Indrek Mesikepp (Estland)
Übersetzungen: englisch, schwedisch, russisch, deutsch, lettisch, rumänisch
-
***[Maja mere ääres]
(estnisch)Doris Kareva (Estland)
Übersetzungen: englisch, schwedisch, finnisch, französisch, rumänisch, ukrainisch
-
***[meie isa, kes sa ei ole taevas]
(estnisch)Eeva Park (Estland)
Übersetzungen: schwedisch, finnisch, deutsch
-
***[milleks on vaja luulet]
(estnisch)Jürgen Rooste (Estland)
Übersetzungen: englisch, schwedisch, deutsch
-
***[Mind topiti kasti...]
(estnisch)Eeva Park (Estland)
Übersetzungen: schwedisch
-
***[Mis on see luuletaja luule]
(estnisch)Juhan Viiding (Estland)
Übersetzungen: isländisch, schottisch, englisch, deutsch
sec: 1.553