(מתוך: באיזו ארץ)

Tal Nitzán (Israel)

Übersetzungen: englisch, spanisch, deutsch

* * * [Я – слуп...]

Anatol Ivashchanka (Belarus)

Übersetzungen: deutsch

*** [Вона знімає суху білизну, і щось потріскує.]

Iryna Tsilyk (Ukraine)

Übersetzungen: deutsch, englisch, polnisch, katalanisch

***[Tee sees on augud]

Hasso Krull (Estland)

Übersetzungen: deutsch, slowenisch, isländisch, slowakisch, hebräisch, chinesisch, englisch

...og orðið var Clint

Eiríkur Örn Norðdahl (Island)

Übersetzungen: slowakisch, englisch, spanisch, deutsch, estnisch

17. LISTOPAD

Vít Slíva (Tschechische Republik)

Übersetzungen: deutsch, polnisch

палімпсэсты

Anatol Ivashchanka (Belarus)

Übersetzungen: deutsch

Ablöse

Sonja vom Brocke (Deutschland)

Übersetzungen: englisch, niederländisch

ADVERTIMENT

Perejaume (Spanien)

Übersetzungen: spanisch

aerodrom

Ana Brnardić (Kroatien)

Übersetzungen: bulgarisch, katalanisch, englisch, spanisch, galizisch, slowenisch, schwedisch

Against Whatever It Is That’s Encroaching

Charles Simic (Vereinigte Staaten)

Übersetzungen: deutsch, malaiisch, serbisch, türkisch, ukrainisch, portugiesisch, tschechisch

Ai?

Bùi Chát (Vietnam)

Übersetzungen: deutsch, englisch

Al silencio

Gonzalo Rojas (Chile)

Übersetzungen: deutsch, hebräisch

Alien-Nation

mécanique de parole pour la scène

Pierre Guéry (Frankreich)

Übersetzungen: deutsch

Amb música ho escoltaries potser millor

Salvador Espriu (Spanien)

Übersetzungen: spanisch, englisch, deutsch, französisch, lettisch, niederländisch, schwedisch, estnisch

An Angel

Paulus Böhmer (Deutschland)

Übersetzungen: hebräisch, englisch

An Ordinary Evening

Sapphire (Vereinigte Staaten)

Übersetzungen: griechisch, französisch, italienisch, slowenisch, deutsch, litauisch

Anlatmanın Olanaksızlığına Anıt

Gökçenur Ç. (Türkei)

Übersetzungen: englisch, deutsch, hebräisch, japanisch

Athena’s breastplate

Charl-Pierre Naudé (Südafrika)

Übersetzungen: afrikaans, deutsch

Auf der Herzseite

Gregor Laschen (Deutschland)

Übersetzungen: niederländisch