Gefunden: 681 von 13974 Gedichten
-
"this is not a love song"
(kroatisch)Branko Maleš (Kroatien)
Übersetzungen: deutsch, ungarisch, italienisch
-
* * * [Na ude razdalj]
(slowenisch)Niko Grafenauer (Slowenien)
Übersetzungen: deutsch
-
* * * [Sled prejšnjega]
(slowenisch)Niko Grafenauer (Slowenien)
Übersetzungen: deutsch
-
* * * [V jeziku hiša...]
(slowenisch)Niko Grafenauer (Slowenien)
Übersetzungen: deutsch
-
* * * [V toplem naročju]
(slowenisch)Niko Grafenauer (Slowenien)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [Das ist nicht die Wahre Tastatur dieses Notebooks]
(deutsch)Daniel Falb (Deutschland)
Übersetzungen: portugiesisch
-
***[käin mööda tänavat]
(estnisch)Aare Pilv (Estland)
Übersetzungen: russisch
-
***[kirkas talveöös on]
(estnisch)Aare Pilv (Estland)
Übersetzungen: englisch, russisch, deutsch
-
***[Kõik sõbrauksed enesele naelutand]
(estnisch)Leelo Tungal (Estland)
Übersetzungen: deutsch, esperanto
-
***[mõnikord jään vaatama]
(estnisch)Aare Pilv (Estland)
Übersetzungen: russisch
-
***[Город на нескольких островах]
(russisch)Igor Kotjuh (Estland)
Übersetzungen: englisch, arabisch, estnisch, lettisch, norwegisch
-
***[метафизика начинается в пятницу]
(russisch)Igor Kotjuh (Estland)
Übersetzungen: englisch, arabisch, estnisch, lettisch
-
***[человек хотел бы жить целый век]
(russisch)Igor Kotjuh (Estland)
Übersetzungen: englisch, arabisch, finnisch, französisch, estnisch, lettisch
-
1/ v literárnej čajovni
(slowakisch)Mária Ridzoňová Ferenčuhová (Slowakei)
Übersetzungen: französisch, englisch
-
6. 5. 1996
(deutsch)Volker Braun (Deutschland)
Übersetzungen: walisisch, englisch, spanisch, französisch
-
& dann fing ich noch einmal mit der Zeile an
(deutsch)Odile Kennel (Deutschland)
Übersetzungen: spanisch, persisch, italienisch, portugiesisch
-
A SHORE
(englisch)Timothy Steele (Vereinigte Staaten)
Übersetzungen: deutsch
-
A becsapódás helye
(ungarisch)Peter Zilahy (Ungarn)
Übersetzungen: bulgarisch, deutsch, englisch, russisch, slowakisch, slowenisch
-
A fül
(ungarisch)Kinga Fabó (Ungarn)
Übersetzungen: bulgarisch, deutsch, englisch, griechisch, indonesisch, italienisch, albanisch, serbisch
-
A Halál a Ramblán
(ungarisch)János Térey (Ungarn)
Übersetzungen: deutsch