Gefunden: 14681 von 14681 Gedichten
-
[Шахматы, шашки рассыпались...]
(russisch)Leonid Schwab (Israel)
Übersetzungen: bulgarisch, ukrainisch, italienisch, deutsch
-
[Што мне рабіць з табою]
(belarusisch)Nasta Mancevich (Belarus)
Übersetzungen: litauisch, ukrainisch, deutsch
-
[это наказание – ножом...]
(russisch)Natalia Azarova (Russische Föderation)
Übersetzungen: englisch, spanisch, rumänisch, deutsch, schwedisch
-
[это было в это или в прошлое воскресенье...]
(russisch)Semyon Khanin (Lettland)
Übersetzungen: belarusisch, tschechisch, deutsch, englisch, spanisch, kroatisch, ungarisch, italienisch ... und 8 weitere
-
[это наяву...]
(russisch)Ivan Akhmetiev (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, französisch, kroatisch, ungarisch, japanisch, lettisch, ukrainisch
-
[Это я не спасла ни Варшаву тогда и ни Прагу потом...]
(russisch)Natalya Gorbanevskaya (Frankreich)
Übersetzungen: englisch, polnisch, ukrainisch, belarusisch
-
[я кошачая птица...]
(russisch)Natalia Azarova (Russische Föderation)
Übersetzungen: englisch, spanisch, französisch, deutsch, niederländisch, schwedisch
-
[я твою мысль мыслю...]
(russisch)Natalia Azarova (Russische Föderation)
Übersetzungen: englisch, spanisch, rumänisch, deutsch, schwedisch
-
[я встретил двух маленьких близнецов...]
(russisch)Ivan Akhmetiev (Russische Föderation)
Übersetzungen: englisch, kroatisch, ungarisch, armenisch, italienisch, japanisch, lettisch, rumänisch ... und 3 weitere
-
[Я говорю ему: закон внутри]
(russisch)Lina Kazakova (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
[Я жыву, бо ёсць яшчэ надзея,]
(belarusisch)Leanid Dranko-Majsjuk (Belarus)
Übersetzungen: deutsch, litauisch
-
[Я заблукала ў кніжнай краме]
(belarusisch)Vera Burlak (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
[я потому так и пишу...]
(russisch)Ivan Akhmetiev (Russische Föderation)
Übersetzungen: tschechisch, französisch, kroatisch, ungarisch, lettisch, polnisch, rumänisch, deutsch ... und 2 weitere
-
[Я пошутил: представь себе, сказал]
(russisch)Igor Pomerantsev (Ukraine)
Übersetzungen: englisch, ukrainisch
-
[Я родился в стране, где не смотрят в будущее]
(russisch)Lina Kazakova (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
[Я сделан из сыра у меня голова старика...]
(russisch)Leonid Schwab (Israel)
Übersetzungen: englisch, ukrainisch, italienisch, deutsch
-
[Я стаміўся, я змарыўся,]
(belarusisch)Leanid Dranko-Majsjuk (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
[Я уехал в Монголию, чтобы поверить весёлому сну...]
(russisch)Leonid Schwab (Israel)
Übersetzungen: englisch, hebräisch, ukrainisch, italienisch
-
[Я, здається, впав.]
(ukrainisch)Kateryna Babkina (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch
-
[Я, чалавек вялікага лесу]
(belarusisch)Maria Badzei (Belarus)
Übersetzungen: deutsch