Gefunden: 14681 von 14681 Gedichten
-
[ей така]
(bulgarisch)Galina Nikolova (Bulgarien)
Übersetzungen: deutsch, litauisch, russisch
-
[если б мы были рыбы...]
(russisch)Ivan Akhmetiev (Russische Föderation)
Übersetzungen: deutsch, englisch, französisch, kroatisch, ungarisch, italienisch, japanisch, lettisch ... und 3 weitere
-
[если опрокинуться в эту испещренную и озябшую синяками...]
(russisch)Dmitri Dragilew (Lettland)
Übersetzungen: deutsch
-
[Если родители, то мама или папа]
(russisch)Sabina Brilo (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
[ещё живые лебеди под снегом...]
(russisch)Natalia Azarova (Russische Föderation)
Übersetzungen: englisch, spanisch, französisch, deutsch
-
[ещё какие-то поползут по мурашкам...]
(russisch)Semyon Khanin (Lettland)
Übersetzungen: belarusisch, tschechisch, deutsch, englisch, spanisch, kroatisch, ungarisch, georgisch ... und 6 weitere
-
[жінка надрізує вени]
(ukrainisch)Halyna Kruk (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch, russisch
-
[Жизнь на окраине]
(russisch)Boris Chersonskij (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch
-
[З майго горада збеглі ваўкі, пакінуўшы назву]
(belarusisch)Maria Badzei (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
[З рагаткі я прыцэліўся ў варону,]
(belarusisch)Viktar Žybul (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
[з ценю крывавай нядзелі]
(belarusisch)Iryna Khadarenka (Belarus)
Übersetzungen: russisch
-
[За небакраем Эўропы: у акопах зацiхла туга]
(belarusisch)Ihar Babkou (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
[Забрасьнее ў палахлівай крыві памерлых туга]
(belarusisch)Ihar Babkou (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
[Залатая гадзіна, мушкі]
(belarusisch)Maria Badzei (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
[Запомнилась диковинная напольная мозаика...]
(russisch)Leonid Schwab (Israel)
Übersetzungen: hebräisch, ukrainisch, italienisch, deutsch
-
[Заходзіш. Гамоніш.]
(belarusisch)Nina Mazjasch (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
[Звичайно, що ріка тяжіє тільки вниз]
(ukrainisch)ІНДІЯ 4
Yuriy Andrukhowych (Ukraine)
Übersetzungen: belarusisch, tschechisch, deutsch
-
[Зоркі нырцуюць у норкі свае]
(belarusisch)Maria Badzei (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
[зь нетрывалага даху сарвала скалечаны шыфэр]
(belarusisch)Andrej Chadanowitsch (Belarus)
Übersetzungen: deutsch, litauisch
-
[И некого зачем предупредить...]
(russisch)Leonid Schwab (Israel)
Übersetzungen: ukrainisch, englisch, italienisch