Gefunden: 13970 von 13970 Gedichten
-
Neu*** [Тихо, іще тихіше, цить]
(ukrainisch)Kateryna Kalytko (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [ты вернешся за мной...]
(weißrussisch)Vika Trenas (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [ты надта далёка...]
(weißrussisch)Vika Trenas (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [У кінці травня можна отримати багато листів.]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
-
*** [Україна моя – ковдра клаптикова]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [Холодно, тепло, тепло і знову холодно]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
-
*** [Цемра, вецер і сьнег]
(weißrussisch)Andrej Chadanowitsch (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [чарговыя здрады ўсяго толькі...]
(weißrussisch)Vika Trenas (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
Neu
*** [Ще інша історія трапилася з віолончеллю]
(ukrainisch)Kateryna Kalytko (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [я буду щоранку виходити з цього будинку]
(ukrainisch)Grigory Semenchuk (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [Я втомилася почуватися винною]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch, englisch, polnisch, rumänisch
-
*** [Ҳар кун]
(usbekisch)Azam Abidov (Usbekistan)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [أرض شفافة — Maervent Oiosis]
(deutsch)Daniel Falb (Deutschland)
-
*** [العصفورُ الذي رفرفَ عن سلكِ]
(arabisch)Golan Haji (Syrien)
Übersetzungen: englisch
-
*** [გაყინული ქუჩა ლურსმნებზე მატარებს]
(georgisch)Lia Sturua (Georgien)
Übersetzungen: englisch
-
*** [ზოგჯერ, ადამიანს ისე ეჩვევი]
(georgisch)Lia Sturua (Georgien)
Übersetzungen: englisch, französisch
-
*** [მთელი ღამე ბამბის ფეხებზე]
(georgisch)Lia Sturua (Georgien)
Übersetzungen: englisch, französisch
-
***[alguses oli Sõna]
(estnisch)Jan Kaus (Estland)
Übersetzungen: englisch, französisch, niederländisch, deutsch
-
***[Był czas zgiełku i czas ciszy; i muzyki]
(polnisch)Jacek Podsiadło (Polen)
Übersetzungen: deutsch
-
***[Ei tea]
(estnisch)Indrek Koff (Estland)