Gedichte: 113 von 15.329
(0,13s)-
(extremolo)
(rumänisch)Sorin Gherguţ (Rumänien)
Übersetzungen: deutsch
-
***[Tallinna südalinn on ilus]
(estnisch)Jürgen Rooste (Estland)
Übersetzungen: französisch, niederländisch, englisch, deutsch
-
***[Üks öö ärkasin üles ]
(estnisch)Tõnis Vilu (Estland)
Übersetzungen: deutsch, finnisch, französisch, ukrainisch
-
A Journey from Neocolony to Colony
(englisch)Don Mee Choi (Vereinigte Staaten)
-
A man’s world
(estnisch)Birk Rohelend (Estland)
Übersetzungen: englisch, französisch, deutsch
-
Akmens amžius
(litauisch)Aivaras Veiknys (Litauen)
Übersetzungen: deutsch
-
Apa tengere
(ungarisch)Anna Terék (Ungarn)
Übersetzungen: deutsch
-
Arose
(englisch)Raymond Antrobus (Vereinigtes Königreich)
Übersetzungen: deutsch
-
auf den Feldern stehen Riesen und winken, auf den Feldern riecht es nach dir
(deutsch)Raoul Eisele (Österreich)
-
auf der veranda
(deutsch)Alexander Gumz (Deutschland)
Übersetzungen: englisch, chinesisch
-
Batų deginimas
(litauisch)Sigitas Parulskis (Litauen)
Übersetzungen: deutsch, italienisch
-
Canciones desde el fin del mundo - Canto VIII
(spanisch)Yuliana Ortiz Ruano (Ecuador)
Übersetzungen: deutsch
-
Césure - IV.d.
(französisch)Habib Tengour (Algerien)
Übersetzungen: deutsch
-
Christmas song
(griechisch)Ελεύθερη μετάφραση σε βάθος χρόνου
Vassilis Amanatidis (Griechenland)
Übersetzungen: deutsch, englisch, französisch
-
Curfew
(englisch)ELANGOVAN (Singapur)
Übersetzungen: deutsch
-
De val van ikaros
(niederländisch)Reinout Verbeke (Belgien)
Übersetzungen: deutsch
-
Der stille Grund
(deutsch)Thomas Rosenlöcher (Deutschland)
Übersetzungen: finnisch, serbisch
-
Der synthetische Mensch
(deutsch)Erich Kästner (Deutschland)
-
die Mini-Mönche
(deutsch)Dinçer Güçyeter (Deutschland)
-
die Rücksendung
(deutsch)Dinçer Güçyeter (Deutschland)