A Farmer’s Ghost

Anju Makhija (Indien)

After the Leaving…

For Ee Tiang Hong

Edwin Thumboo (Singapur)

Césure - VI.

Habib Tengour (Algerien)

Übersetzungen: deutsch

Danse païenne

Rose-Marie François (Belgien)

Übersetzungen: deutsch

Das Gras

Hans Thill (Deutschland)

Übersetzungen: russisch, kroatisch

Davantals i vaques

Dolors Miquel (Spanien)

Übersetzungen: englisch, spanisch

Extrait de La migration des murs

James Noël (Haiti)

Übersetzungen: deutsch

frelsi II - á miðri musterishæðinni

Linda Vilhjálmsdóttir (Island)

Übersetzungen: deutsch, polnisch, schwedisch

Graffiti in the Ladies

Anne Tzu Peng Lee (Singapur)

Incident at the Beauty World Market

Anne Tzu Peng Lee (Singapur)

Last Born

Hinemoana Baker (Neuseeland)

Übersetzungen: deutsch

Maggio, notte

Antonella Anedda (Italien)

Übersetzungen: deutsch, englisch, französisch

Meie unest, meie näljast

Carolina Pihelgas (Estland)

Übersetzungen: spanisch, norwegisch, arabisch

Modesta

Gioia Kayaga (Belgien)

Übersetzungen: deutsch, englisch, niederländisch

Mon Pays que voici [extrait]

Anthony Phelps (Haiti)

old house at ang siang hill

Arthur Yap (Singapur)

overtakinga

Ruth Lillegraven (Norwegen)

Übersetzungen: deutsch

there is no future in nostalgia

Arthur Yap (Singapur)

Tîtî Holam

Lalnunsanga Ralte (Indien)

Übersetzungen: deutsch

Ulysses by The Merlion

For Maurice Baker

Edwin Thumboo (Singapur)