Cançonetes del Déu-nos do

Josep Carner (Spanien)

Übersetzungen: spanisch

(5)

Mazaher Shahamat (Iran)

Übersetzungen: deutsch

(extremolo)

Sorin Gherguţ (Rumänien)

Übersetzungen: deutsch

* * * [I never asked to be winter-colored]

Matvei Yankelevich (Vereinigte Staaten)

*** [Payîz e, dereng, şeve dirȇjin]

Eskerê Boyîk (Armenien)

Übersetzungen: deutsch

*** [Вона знімає суху білизну, і щось потріскує.]

Iryna Tsilyk (Ukraine)

Übersetzungen: deutsch, englisch, polnisch, katalanisch

*** [я буду щоранку виходити з цього будинку]

Grigory Semenchuk (Ukraine)

Übersetzungen: deutsch

***[Ela või ära ela]

Viivi Luik (Estland)

Übersetzungen: niederländisch, deutsch, lettisch

***[Hahetab juba]

Hasso Krull (Estland)

Übersetzungen: deutsch, slowenisch, chinesisch, englisch

***[Kaotaja kiituseks laulan]

Doris Kareva (Estland)

Übersetzungen: spanisch, englisch, finnisch

***[Kohe nüüd]

Hasso Krull (Estland)

Übersetzungen: englisch, slowenisch, deutsch

***[Kõik sõbrauksed enesele naelutand]

Leelo Tungal (Estland)

Übersetzungen: esperanto

***[Kõikide eest]

Doris Kareva (Estland)

Übersetzungen: englisch, finnisch, spanisch, norwegisch

***[Kõikidest valudest]

Doris Kareva (Estland)

Übersetzungen: irisch, englisch, französisch, niederländisch, deutsch

***[Kui ma ei kõnele sellest]

Doris Kareva (Estland)

Übersetzungen: spanisch, schwedisch, französisch, rumänisch

***[kurbus on nagu sitahäda]

Indrek Mesikepp (Estland)

Übersetzungen: englisch

***[me synnime haiglates]

Indrek Mesikepp (Estland)

Übersetzungen: deutsch, russisch, schwedisch, lettisch, englisch, rumänisch

***[Olime suureliselt kokku leppinud]

Veronika Kivisilla (Estland)

Übersetzungen: englisch, französisch, deutsch

***[Öö on täis auke]

Hasso Krull (Estland)

Übersetzungen: englisch, slowenisch, deutsch, chinesisch

***[pohmell me yhises kehas]

Indrek Mesikepp (Estland)

Übersetzungen: schwedisch, englisch, lettisch