Gefunden: 646 von 14562 Gedichten
-
* * * [dawniej kiedy umierał stary Dycki]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: deutsch
-
* * * [jesień już Panie a ja nie mam domu]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: deutsch
-
* * * [Kurmis į namus parnešdavo paslaptingą]
(litauisch)Ieva Toleikytė (Litauen)
Übersetzungen: deutsch
-
* * * [nie połykaj białych proszków]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: deutsch
-
* * * [Pastebėjau, kad kartais nustoju kvėpuoti]
(litauisch)Ieva Toleikytė (Litauen)
Übersetzungen: deutsch, englisch
-
* * * [pijemy alkohol na żydowskim cmentarzu]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: deutsch
-
* * * [prowadziłem matkę do miejsca]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: tschechisch
-
* * * [w tej części świata nie mieszkam]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: deutsch
-
* * * [wszystko to są rzeczy niepewne ziemia]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: deutsch
-
* * * [zaczyna się moje wielkie ciepłe]
(polnisch)Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [rrufe rashë]
(albanisch)Agron Tufa (Albanien)
-
*** [Іржа, залитий світлом чистотіл]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
-
*** [Ветеран війни.]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [Вона знімає суху білизну, і щось потріскує.]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: deutsch, englisch, polnisch, katalanisch
-
*** [з розных нотак голасу твайго...]
(belarusisch)Vika Trenas (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [калі заходзіць сонца...]
(belarusisch)Vika Trenas (Belarus)
Übersetzungen: deutsch
-
*** [Не було жодних сумнівів]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
-
*** [Ось ідуть двоє. Такі натомлені, клумаками, мов дітьми, обвішані.]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
-
*** [Пам’ятаєш цю мізансцену:]
(ukrainisch)Iryna Tsilyk (Ukraine)
Übersetzungen: polnisch
-
*** [Приходит человек]
(russisch)Sergej Timofejev (Lettland)
Übersetzungen: deutsch, englisch, italienisch, georgisch, mazedonisch