Ohne Titel (Trinkwasser)

Hans Thill (Deutschland)

Übersetzungen: russisch, kroatisch

#1

Hama Tuma (Äthiopien)

#2

Hama Tuma (Äthiopien)

#3

Hama Tuma (Äthiopien)

#4

Hama Tuma (Äthiopien)

* * * [dawniej kiedy umierał stary Dycki]

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)

Übersetzungen: deutsch

* * * [jesień już Panie a ja nie mam domu]

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)

Übersetzungen: deutsch

* * * [nie połykaj białych proszków]

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)

Übersetzungen: deutsch

* * * [pijemy alkohol na żydowskim cmentarzu]

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)

Übersetzungen: deutsch

* * * [prowadziłem matkę do miejsca]

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)

* * * [w tej części świata nie mieszkam]

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)

Übersetzungen: deutsch

* * * [wszystko to są rzeczy niepewne ziemia]

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)

Übersetzungen: deutsch

* * * [zaczyna się moje wielkie ciepłe]

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polen)

Übersetzungen: deutsch

*** [rrufe rashë]

Agron Tufa (Albanien)

*** [Іржа, залитий світлом чистотіл]

Iryna Tsilyk (Ukraine)

*** [Вона знімає суху білизну, і щось потріскує.]

Iryna Tsilyk (Ukraine)

Übersetzungen: deutsch, englisch, polnisch, katalanisch

*** [з розных нотак голасу твайго...]

Vika Trenas (Belarus)

Übersetzungen: deutsch

*** [калі заходзіць сонца...]

Vika Trenas (Belarus)

Übersetzungen: deutsch

*** [Ось ідуть двоє. Такі натомлені, клумаками, мов дітьми, обвішані.]

Iryna Tsilyk (Ukraine)

*** [Пам’ятаєш цю мізансцену:]

Iryna Tsilyk (Ukraine)

Übersetzungen: polnisch