Theodoros Chiotis (Θεόδωρος Χιώτης)

1.

“Let it be told
to the future world”:

We will still be able to breathe
         when the air turns thicker.

We are learning from Doctor Moreau
          the codes needed to assemble new faces.

2.

Summer soldiers
twilight zealots
homes turned into barracks.

All these are echoes of previous years: 

“We did not make proper use of
last winter,
                      neither could we,
while we were in a dependent state”

3.

Play Grand Theft Auto.
Lay on the ground.
Don’t cause trouble.

An invasion, described in a once familiar language:

“If you are not contributing to (the) movement
then why are you here?”

4.

Give (your) body
to what does not resemble you. 

You might think otherwise but
Psycho was never about hygiene.

5.

Instructions:

Sit still.
Displace the mirth.
Break the meeting.
Occupy all four hemispheres.
Repeat something that did not exist until now.

6.

A map for a new respiratory system.
Nitrous oxide replaced by tear gas.
Our head and face boundaries collapse.

        Now: cut across the canvas.

1.

"Gebt es weiter an
die zukünftige Welt":

Wir werden auch dann noch atmen können,
        wenn die Luft dichter geworden ist.

Wir lernen von Dr. Moreau
        die erforderlichen Codes, um neue Gesichter zusammenzufügen.

2.

Soldaten des Sommers,
Eiferer des Zwielichts,
Häuser, die Kasernen wurden.

All das ist der Nachhall der vergangenen Jahre:

"Wir haben den letzten Winter
nicht richtig genutzt,
                   aber wir konnten nicht anders,
     solange wir uns im Status der Unterwerfung befanden."

3.

Spiel Grand Theft Auto.
Leg dich auf die Erde.
Errege kein Aufsehen.

Eine Invasion, beschrieben in einer einst bekannten Sprache:

"Wenn du nichts zur Bewegung beiträgst,
wozu bist du dann hier?"

4.

Leih (deinen) Körper
dem, was dir nicht ähnelt.

Vielleicht siehst du es anders, aber
Psycho bezog sich nie auf Hygiene.

5.

Anweisungen:

Bleib reglos.
Verbreite Heiterkeit.
Löse die Versammlung auf.
Besetze alle vier Hemisphären.
Wiederhole, was es bisher nicht gab.

6.

Eine Landkarte für ein neues Atmungssystem.
Distickstoffmonoxid, ersetzt durch Tränengas.
Die Grenzen zwischen Kopf und Gesicht sind gefallen.

        Jetzt: durchschneide die Leinwand.