Sonja Manojlović
Žurim se, žurim
Sprache: kroatisch
Übersetzungen:
englisch (I Keep Hurrying), französisch (Je me dépêche, je me dépêche), deutsch (Ich beeile mich, eile)
Žurim se, žurim
Žurim se, žurim
muškarac i žena
dijete i starac
topću pred vratima
Sad jednom, sad drugom dajem ruku
i jednoga vodim pravo, drugoga ne puštam s mjesta
Ne oklijevam
Od lišca do lišca, tanka, savršena, prozračna
Ne uzimam ih za sebe, ni za djelić sebe,
ni koliko na vrh noža stane,
ni danas. ni sutra, ni ikada
kad ispred kuće ima
ljudskih poslova i ruža