Anatol Ivashchanka (Анатоль Івашчанка)

* * * [ён кахаў яе...]

Gedichte

• 1 Суфійскі танец | Übersetzungen: de
• 2 Разбуральнік | Übersetzungen: de
• 3 * * * [ты загадала высечы дрэвы...] | Übersetzungen: de
• 4 палімпсэсты | Übersetzungen: de
• 5 * * * [Я – слуп...] | Übersetzungen: de
• 6 Гара Рацыі | Übersetzungen: de
• 7 * * * [“Бітва паміж розумам...] | Übersetzungen: de
• 8 * * * [вясной паўсюдна знаходжу...] | Übersetzungen: de
• 9 * * * [ён кахаў яе...] | Übersetzungen: de
• 10 маё | Übersetzungen: de

Sprache: weißrussisch

Übersetzungen: deutsch (* * * [er liebte sie …])

* * * [ён кахаў яе...]

ён кахаў яе
але не ўзаемна
і яна кахала яго
але не ўзаемна

Übersetzungen:

Sprache: deutsch

* * * [er liebte sie …]

er liebte sie
unerwidert
und sie liebte ihn
unerwidert

Anatol Ivashchanka

Анатоль Івашчанка

Foto © private

* 07.08.1981, Minsk, Belarus
lebt in: Minsk, Belarus

Anatol Ivashchanka ist Dichter, Literaturkritiker und Prosaautor.

Er hat Philologie studiert und ist Dozent für Belarussische Philologie an der staatlichen technischen Universität von Minsk. Außerdem ist er als Redakteur der Zeitschrift 'Verb' tätig.

Für sein Werk wurde er mit mehreren Preisen ausgezeichnet, so ist er etwa zum Finalisten des weißrussischen PEN-Zentrums ernannt worden. Seit 2003 ist Ivashchanka Mitglied der Union weißrussischer Schriftsteller.

Foto © private

Ivashchankas Dichtung wurde ins Polnische, Russische, Litauische, Bulgarische, Deutsche und Georgische übersetzt.

Gedicht schon auf Favoritenliste

Zufallsgedicht

PUSH!