Linor Goralik (Линор Горалик)
[Вся столица сияла, сияла да толковала...]
Sprache: russisch
Übersetzungen:
lettisch ([Pilsēta mirdzēja, mirdzēja un mēļoja vienā laidā...])
[Вся столица сияла, сияла да толковала...]
Вся столица сияла, сияла да толковала,
как Маруся над лесом летала да токовала.
Вся станица слушала, слушала да кивала,
как Маруся певала:
Да, допускаю, что будущее тревожно,
но войско Твоё отважно.
Из того, что нужно, многое невозможно
и потому неважно.
Всё, что от Бога, страшно.
Всё, что от мамы, ложно.
Всё остальное, в целом, совсем несложно:
Смерть непреложна,
Истина неизбежна.
У Маруси два пулевых, одно ножевое.
Немцы её того – а она живая.