Linn Hansén
[Vi gräver ner korv under sommarsäsongen]
Sprache: schwedisch
Übersetzungen:
slowenisch ([Poleti v zemljo zakopljemo klobase]), englisch ([In summertime we dig hot dogs into the ground]), deutsch ([In der Sommersaison vergraben...]), französisch ([Nous enterrons des saucisses pendant la période estivale])
[Vi gräver ner korv under sommarsäsongen]
Vi gräver ner korv under sommarsäsongen. Barn älskar korv.
De kan krypa i timmar med näsan mot marken innan de hittar
en korv och ändå ger de inte upp. Det är en fröjd för ögat.
Liksom för barnen. Det är få saker som gör barn så ivriga som
korv. Därför har vi utvecklat ett system för belöning/straff:
vissa dagar ligger det ingen korv i marken. Vi säger ingenting
förrän barnen blir hämtade igen. Då är de nära att svimma av
hunger. På så sätt får de veta att de gjort någonting fel. Få saker
biter så bra som korvstraff på barn. Dessutom är det en extra
stor glädje att dagen efter få se dem krypa igen. Hur de små
händerna gräver. Nästan ingenting gör en människa så glad som
åsynen av ett barn med en nyfångad korv mellan tänderna.
