Tomica Bajsić
VESLO JE PROŠLO KROZ VODU U KOVITU CRNIH LEDENIH IGLICA
Sprache: kroatisch
Übersetzungen:
englisch (AN OAR WENT THROUGH WATER IN A WHIRL OF BLACK ICY NEEDLES ), spanisch (UN REMO PASÓ A TRAVÉS DEL AGUA EN UN GIRO DE AGUJAS HELADAS NEGRAS), französisch (LA RAME A PARCOURU L’EAU DANS UN TOURBILLON D’AIGUILLES NOIRES ET GLACÉES), deutsch (Das Ruder ist im Strudel der schwarzen eisigen Nadeln durchs Wasser gefahren)
VESLO JE PROŠLO KROZ VODU U KOVITU CRNIH LEDENIH IGLICA
Ušao sam u sobu i našao te kako spavaš
tako nepomična da mi se učinilo kao da si mrtva.
Da živimo i dvjesto godina uvijek bi ostalo stvari
koje nismo stigli reći jedno drugom.